美國FDA緊急授權輝瑞BNT疫苗，為12歲到15歲的青少年施打兩劑新冠疫苗英國對於該不該讓兒童施打疫苗仍舉棋不定，因為兒童染疫後有症狀的很少全球仍有許多國家，特別是開發中國家疫苗供應不足，凸顯疫苗供應分配不公

新竹地區原先預計6月1號開始實施供五停二的限水令。不過受到滯留鋒面影響，昨天（30）全台降下明顯雨勢，也讓供新竹用水的寶山和寶二水庫稍稍解渴，單日累積降雨量來到115.7毫米，超過限水的標準100毫米。水情好消息，讓新竹解除限水危機。單日累積雨量115.7毫米 水庫估進水量200萬噸近日滯留鋒面南下，各地終於盼來明顯雨勢，也讓供新竹地區用水的寶山及寶二水庫稍稍解渴。寶山及寶二水庫，光是30號的單日

心指出，綜上所有本土個案共347例，以新北市171例最多，其次為台北市122例，桃園市27例，彰化縣10例，台中市5例，基隆市及苗栗縣各3例，新竹市2例，花蓮縣、澎湖縣、高雄市及新竹縣各1例。其中293例有雙北活動史，其餘縣市54例中2例有萬華活動史，46例已知感染源，6例關聯不明。相關疫情調查持續進行中。今本土+校正共347例。圖／指揮中心提供今增15死！其中14人有慢性病史指揮中心說明，今日新

立法院院會今（31）天三讀通過攸關「紓困4.0」的特別預算，朝野黨團沒有進行表決大戰，同意提高預算上限至8400億元，並延長紓困條例及特別預算施行期限至2022年6月30日。朝野黨團協商結論，除了同意提高特別預算上限至8400億元外，在附帶決議的部分，同意給予地方政府的經費不得低於10%；前往離島的港口、機場設置快篩站，入境離島者全面篩檢；並在下會期開議後，衛環委員會立即成立疫苗採購調閱小組。責任

（更新：指揮中心更正死亡人數為10人）中央流行疫情指揮中心今天（30日）公布，國內新增266例本土COVID-19確定病例，校正回歸本土個案89例，總計355例。另外確診個案新增10例死亡。指揮中心說明，今日新增10例死亡個案（案1574、3972、4092、4798、4832、5288、5682、5690、6631、6907），共計為男性9位、女性1位，年齡介於60多歲至80多歲，發病日介於5月

此外，行政院日前宣布，要花6,300億預算進行紓困，但遭柯文哲質疑「開6,000億綁樁腳？乾脆抽1/10出來買疫苗，把問題解決掉。」對此，行政院回擊，紓困預算已經編列115億購買疫苗，這回又新增224.5億，是否是柯文哲對於中央的政策有所誤解？北市記者會中，柯文哲對此回應「不講還不生氣，越講就越生氣」，並反問政院「疫苗已經編了340億，但請問疫苗在哪裡？」他強調，「重點不是『編預算』，重點是『疫苗