• 台灣第一家Jamu店,迎合台灣人口味改良
  • 印尼傳統平民飲料,連印尼總統也大力提倡

台北車站附近的印尼街,有一間由台灣夫妻楊舒帆跟華倫光所打造的印尼餐館,裡頭提供符合台灣人口味、特殊製作的印尼餐點。除了美食之外,更特殊的是他們的飲料Jamu,它是印尼的國民飲品,在去年還被聯合國教科文組織列入非物質文化遺產。而楊舒帆的父親是一位印尼華僑,因此這間店,除了提供認識印尼的平台之外,也讓她更加認識父親的故鄉。

國民飲品Jamu  被登錄為聯合國教科文組織的非物質文化遺產

台北車站旁巷子,一間亮黃色的房子引人注目,木造門窗氛圍溫馨,是一間提供印尼料理的餐館。這棟房子以前是銷售家具電器等,由在台灣的印尼移工下單付費,印尼總公司再把出貨到移工的家鄉,歷經疫情,實體店面走入歷史,楊舒帆夫妻便將空間承租下來,原本只打算賣飲料,賣的是印尼國民飲料 Jamu,將薑黃打碎,然後倒進鍋裡過濾,再加入羅望子、椰糖 、香茅等食材,是印尼常見的Jamu配方。

傳統與創新結合  風味別具一格

Jamu爪哇話就是草藥的意思,草藥像是華人吃的中藥、漢方,或者口感像青草茶,從宮廷到一般老百姓都會喝的國民飲品,不同人做的配方都不太一樣,不過都強調有助於身體健康。就連印尼總統在疫情時,也大力提倡要多喝Jamu,去年更被登錄為聯合國教科文組織的非物質文化遺產。夫妻倆將Jamu引進台灣後,也加入本地的食材,研發新口味,來店裡的客人都會來上一杯。

歐波是印尼傳統菜色,再搭配薑黃飯或烤麵包,色香味俱全,溫沙拉是店裡的特色菜,可以吃到大量蔬菜,又能嚐到美味的炸雞腿。還有印尼經典料理仁當牛肉,裡面有薑黃、丁香、肉桂等多種香料,經過改良後,不似傳統的印尼調味那般重口味。

透過印尼傳統料理  搭起文化交流平台

一邊經營著餐飲,同時也希望能夠將這間店打造成文化交流的場域,華倫光說:「Jamu它其實是一個很女性的東西,是媽媽的味道,對印尼人來說,對台灣人來說,它其實就是一個照顧你健康的東西,透過這樣的一個東西,搭起了一個認識彼此友誼的一個橋梁、一個機會,由零到一去認識,然後去接納 ,然後去享受。」

無論是改良過的台灣味印尼傳統料理,還是不同配方的Jamu飲料,楊舒帆與華倫光希望透過這間店,更認識父親的家鄉,也搭起一個包容的文化交流平台。

台視新聞/甘庭嘉 詹宏舜   責任編輯/許馨心

正在直播