2021/04/16 16:33:19
玻璃類「Boli lei」、回收類「where so lei」 英文再被神翻譯
彰化台灣玻璃館因為建築特殊,成為網路知名打卡景點,沒想到現在就連裡頭的回收桶也跟著爆紅!有民眾發現,館內玻璃類回收桶的英文名稱,寫的不是大家熟知的「glass」,而是直接音譯寫成「Boli lei」,讓外國遊客有看沒有懂,照片被上傳到臉書分享,網友看了笑到肚子痛,還跟著KUSO搞笑,引發熱議;而館方人員表示,當初是員工基於好玩,製作來增加樂趣,沒想到意外成了網路話題!超級白話直譯 民眾:不要覺得自