遇害的外籍女大生遺體今日入殮火化，同學們穿上學士服，送女大生最後一程校方舉辦追思會並頒發畢業證書，由父母代領

中國也持續關注美國選情，普遍希望拜登「凍蒜」、川普下台由於川普挑起中美貿易戰已兩年多，且重創中國5G產業佈局全球，同時川普仇中、反中的態度也讓中國人討厭美國總統大選引發全球關注，各國民眾「隔海觀火」，現任總統川普及民主黨候選人拜登各有擁護者。中國也持續關注美國選情，但最大的不同為，中國普遍希望拜登「凍蒜」，川普下台。由於中美貿易戰打了逾2年，再加上武漢肺炎究責爭議，川普對北京出手「一招比一招狠」，導致中國人討厭川普的比例相當高，都希望白宮換拜登上台，緩和中美緊張關係，讓兩國重修舊好。中美貿易戰+疫情究責 中國「反川普」情緒高升美國總統大選3日正式投票、開票，川普和拜登選戰打的火熱，中國民眾「隔山觀虎鬥」。有美國媒體在北京街頭隨機做民調，結果幾乎一致的希望拜登勝選、川普下台。北京民眾認為，如果拜登當選，上台後拜登首先會緩和中美關係。據了解，中國民眾普遍對川普反感，由於川普挑起中美貿易戰已兩年多，且又制裁中國網通龍頭華為，重創中國5G產業佈局全球，導致中國企業損失慘重，同時川普仇中、反中的態度也讓中國人討厭。一名華裔外商過去旅居美國曾跟川普合照，最近長年住在北京，對於中美兩國在政治和經濟產生糾結，他認為，川普的人格特質存在缺陷，川普是一個愛說謊的人，無法信守承諾，不能信賴，所以對川普印象很不好。中美關係轉捩點？ 中國民眾一致期望拜登選上美國總統大選誰輸誰贏即將揭曉，無論未來四年白宮主人是誰，對美中兩國關係都是重大的轉捩點，中國民眾希望美國總統換人做，拜登上台、川普下台一鞠躬。國際中心／楊政平 編譯　責任編輯／張乃文

蘭嶼因為貨輪停駛，發電廠陷入缺油危機台電表示，目前油量最多只能再供應10天發電東北季風發威加上颱風生成，導致綠島、蘭嶼3、4日往返台東的船班全部取消，而蘭嶼更因為貨輪停駛，發電廠陷入缺油危機。台電表示，目前油量最多只能再供應10天發電，呼籲居民這段期間盡可能節約用電。東北季風打亂航班 送油貨輪停駛蘭嶼恐缺電蘭嶼外海因為受到東北季風和颱風外圍環流影響，貨輪3、4日全面停駛，但也讓島上發電廠油料快見底，全島面臨缺電危機。台電表示，受到天候影響，中油運補作業2日抵達綠島卸貨後，就決定先暫緩兩天，因此蘭嶼發電廠的油料還來不及補充，目前僅剩不到200公秉，遠低於安全庫存量，以一天大約要用1.5萬公升的油計算，最多只能再撐10天左右。籲居民節約用電！ 台電：待天氣好轉運送油料台電指出，一旦天候好轉，中油預估會再運送208公秉的油料到蘭嶼，但這段期間，島上居民得盡可能節約用電、減少用油量，才能避免停電危機。 台電也表示，會積極與中油接洽。台東／劉麟祥、許菁珊、周郁庭　責任編輯／張乃文

宮崎市餃子平均消費數勝過宇都宮市，拿下了日本全國冠軍受疫情影響，民眾減少外食也順勢帶動餃子外帶商機

一名婦人在餐館點餐時突然昏倒在地，失去呼吸心跳所幸一名消防隊員剛好帶著兒女在餐館吃飯，緊急急救搶回婦人寶貴性命

國內今新增4例武漢肺炎境外移入病例，分別自法國、英國、德國、菲律賓入境指揮中心也宣布，今新增一名接種流感疫苗後死亡的個案

就怕總統大選結果出爐，有支持者不滿暴動鬧事，美國白宮周邊已經架起層層拒馬各大城市的公家單位和大型店家，紛紛僱用工人把大門和玻璃櫥窗釘上木板

美選關鍵搖擺州，包括賓州、北卡羅萊納州與喬治亞州鑼密鼓進行計票演練賓州最高法院甚至裁決，將接受選舉日後三天寄達的郵寄選票

台視4日上午9點到12點將播出《白宮爭霸 益起看美選》，林益如、張立德攜手主持，掌握美選開票現況晚上10點《白宮爭霸戰》特別報導，侯乃榕將與專家一同剖析美選後國際情勢發展

荷蘭一列高架捷運列車發生出軌意外，衝出鐵軌末端的車廂剛好被前方鯨魚尾巴雕塑「接住」荷蘭大城鹿特丹都會區發生高架捷運列車出軌意外，一節車廂直接衝出鐵軌末端，剛好被一座鯨魚尾巴雕塑牢牢「接住」，整起意外無人傷亡。由於這個景象非常罕見，意外現場陸續吸引民眾前來拍照。鯨魚尾巴雕塑「頂住」 司機幸運毫髮無傷這起意外發生在當地時間2日凌晨，一列高架捷運行駛到終點站時衝出軌道末端，一節車廂正好被前方7公尺高的鯨魚尾巴雕塑穩穩接住，讓列車免於掉入水中，當時車上沒有乘客，唯一駕駛幸運逃過一劫。這座鯨魚尾巴雕像出自荷蘭建築師史特瑞斯（Maarten Struijs），他表示，很驚訝這座已有20年歷史的塑膠雕塑，強韌到可以接住車廂。當局還在調查列車出軌原因，不過最棘手的問題，是如何協調救援單位，將半懸空的車廂從鯨魚尾巴上順利取下。鯨魚尾巴「救援」列車 罕見奇景民眾搶拍奇特景象不只相關當局驚呼不可思議，現場也陸續有民眾圍觀，拿出手機拍下驚人一幕。隨著圍觀群眾越來越多，當局也呼籲民眾避免前往現場，雖然鯨魚雕塑扮演救命英雄，但畢竟材質相對脆弱，隨時都有垮塌的危險。國際中心／張立德 編撰　責任編輯／林湘芸