屏東街頭有阿伯擺攤,但看不出到底賣什麼?招牌上,2個注音ㄅㄆㄇ的「ㄆ」、加上「ㄐㄧ」都是注音,民眾瘋狂猜猜樂,上網求解,有人神解答賣的是「破布子」,還專業加碼應該是客語。如此創意笑倒大家,實際找到阿伯,說是自創想法,刻意用注音寫,和別人不一樣比較好賣,這樣諧音被誇真厲害。

阿伯擺攤有掛招牌,但有看沒有懂,攤位前一包包雜貨,用厚紙板寫「新出 ㄆㄆㄐㄧ」,注音符號ㄅㄆㄇ的「ㄆ」,2個ㄆ加上「ㄐㄧ」,引發瘋狂猜猜樂。

民眾紛紛表示看不懂,而有一位大姐說她是正解,「新出的『破布子』,他不會寫國字」。 

攤位招牌「新出 ㄆㄆㄐㄧ」。圖/翻攝自臉書@人生向前走
攤位前一包包雜貨。圖/台視新聞

找到照片阿伯本尊,「ㄆㄆㄐㄧ」指的是「自製的破布子」,古早味食材可以用來炒蛋、蒸魚、料理多一味,但擺攤做生意,招牌用注音,一度讓人看了霧煞煞,有網友還以為佩佩豬,知道是破布子,佩服阿伯諧音,創意無限。

破布子阿伯表示這是自己寫的,ㄆㄆㄐㄧ是客家人講的破布子,「寫和別人不一樣的比較好賣,且真的有效」。

古早味食材「破布子」可以用來炒蛋、蒸魚。圖/台視新聞

這招還真的有效,上門光顧的客人不少,論做生意,果然薑還是老的辣。 

屏東/蘇世偉、莊濟維 責任編輯/殷名慧

正在直播