MLB道奇隊日籍球星大谷翔平，在台灣時間5點45分左右，針對翻譯水原一平涉嫌非法簽賭遭球隊開除一事，親自出面說明，他強調，自己從未參與簽賭，也並未匯錢給組頭，從頭到尾都被水原蒙在鼓裡。
「水原是我信任的人」 大谷：感到難過震驚
大谷一開始表示，對於水原非法簽賭感到很難過，也很驚訝，不敢相信他所信任的人會做出這種事，他從未透過組頭簽賭，對於水源簽賭的問題，直到幾天前都完全不知情。
大谷說，是水原從他的帳戶偷偷轉帳給組頭，並且從頭到尾謊話連篇，之所以東窗事發，是因為上個星期在南韓的海外賽，有媒體詢問大谷的經紀人，大谷是否涉賭？不過當時水原並未告訴大谷有媒體詢問是否簽賭一事，而且還向媒體表示，大谷是以朋友的身分幫忙還賭債，但這一切都是謊言。
大谷直到第一場海外戰後，才知道事情的全貌。當時球隊開會時，水原才透露簽賭的事情，雖然大谷因為英文程度無法完全聽懂，不過可以感覺到事情不太妙，隨後在飯店質問水原，水原才承認他偷偷用大谷的帳號轉帳給組頭，大谷聽到後立即向經紀人反應，並通報球隊跟律師，水原簽賭的事情才東窗事發。
大谷表示，整起案件已經交給相關單位調查，他能透露的十分有限，但強調從未簽賭、從未轉帳給組頭。大谷也說感到相當震驚，不知道如何用語言表達，目前相關事宜都已經交給律師處理，將全力配合調查。
國際中心／陳韋仁 編譯 責任編輯／陳盈真