農曆春節即將到來，不少民眾忙著準備年貨，其中木耳、白鯧跟干貝，是年菜裡經常出現的食材，但這幾種食物的台語要怎麼唸？考倒了不少人，也有網友直接PO文發問「木耳台語怎麼唸？」，結果竟出現兩派讀法，意外引發網路論戰。
「某密」還是「某膩」？ 台語專家解答
木耳是年菜中經常看到的食材，不僅能降血脂、控制血糖，涼拌、熱炒也深得不少民眾的心，但有網友好奇心大發，上網發問木耳的台語怎麼唸？意外出現兩派讀法，一派人念「bok-mi（某密）」，另一群人則是講「bok-ni（某膩）」，引發網路一陣論戰。
教育部閩南語辭典有bok-ni、bok-mi的讀音。圖：台是新聞到底哪一個讀法才正確呢？台語專家張日東解答，根據教育部的閩南語常用辭典，有4種讀法，分別是「bok-ni」、「bok-mi」、「bok-ji」和「bok-jinn」，其中偏泉州腔的鹿港、三峽多唸「bok-ni」，偏漳州腔的宜蘭則是唸「bok-jinn」，比較特別。
台語唸法因地而異，除了在網路掀起論戰，也發現台語讀音的有趣之處。
台北。陳卓妤、楊岳達 責任編輯／陳盈真