曾執導《搭錯車》、《要命的小方》、《孽子》等多部經典作品的知名導演虞戡平,從影超過50年,今年獲得第63屆金馬獎頒發「終身成就獎」,今(22)晚他在全場掌聲中步上舞台,謝謝大家讓他宛如穿越時空,回到40多年以前的溫馨時代。
虞戡平提到剛剛在台下心裡萬千感慨,看到很多年輕人創造不一樣的電影世界,跟他們時代形式雖然不一樣,可是都充滿對自己生長的環境跟土地的愛,很感動,他還拿出超大場記板看小抄,「電影讓我用影像留下台灣這片土地與人的故事,也記錄了那些被忽略的聲音和時代的溫度,感謝金馬獎對我的肯定,謝謝,真的感恩」。
虞戡平感謝導演李安,在紐約時對他的幫忙,在電影圈超過50年,他感謝師父李嘉導演的提攜和帶領,是對方交會他如何拿捏感性的創作和理性的執行中應該有的態度,以及要怎麼去維持電影人的尊嚴,這也是所有電影人現在都堅持把台灣的電影能夠撐起來很重要的動力。
現年76歲的虞戡平1974年進入電影圈,1979年首執導演筒,拍攝武俠電影《要命的小方》,1981年為新藝城執導的《頑皮鬼》造成票房炫風,1983年的《搭錯車》不僅把違章建築和中正紀念堂擺進同部片,也將歷史記憶與社會議題融進通俗劇與歌舞類型當中,大獲成功,在第20屆金馬獎入圍11項並榮獲4項大獎,更將孫越推上金馬影帝寶座。
虞戡平談及忘年之交好友孫越,表示兩人平常最會做的就是鬥嘴,在這過程中他從對方身上學會如何愛生活的空間和土地,孫越選擇很超然的態度去愛台灣,心裡對他充滿了懷念。
虞戡平擅長以類型包裝議題,他在《台北神話》利用一輛被通緝的娃娃車,結合不同世代一起逃脫都市水泥叢林的冷漠;改編白先勇小說的《孽子》更是作為台灣同志電影的重要里程碑;《海峽兩岸》反映歷史轉折,在緊張微妙的氣氛關係中展現創作者的理解與悲憫;而他對老兵與原住民的深厚情感,更在改編黃春明小說的《兩個油漆匠》集為大成,運用懸掛在大樓外的窄小工作臺上演不同族群的歷史和現況。
拍完《兩個油漆匠》後,虞戡平徹底投入原住民部落進行田調、拍攝,以漫長的時間持續製作《Ladan家族的流離世紀》,不僅用鏡頭記錄,更在部落開枝散葉培育影視人才,讓年輕一代扛起使命拍攝屬於他們的故事,也讓影像成為文化傳承的重要媒介,近年接連榮獲國家文藝獎、東華大學名譽博士以及原住民族委員會一等原住民族獎章肯定。
對於獲頒第63屆金馬獎終身成就獎,虞戡平表示,「電影讓我留下台灣這片土地與人的故事,也記住那些容易被忽略的聲音與時代的溫度,感謝金馬執委會這份終身成就的肯定」,他更說得這個獎要獻給所有電影人,「由你們在這個電影圈繼續邁步向前,前途我們永遠不知道,只要往前走,我們就會看到光明」。
編輯/張碧珊