大谷翔平與前翻譯水原一平。圖／路透社、美聯社 MLB道奇隊球星大谷翔平遭前翻譯水原一平盜取資金，現在更傳出水原一度懇求大谷配合演出。《紐約時報》指出，涉賭案爆發隔天，水原向全隊坦承自己染上賭癮，並且聲稱大谷幫他償還了450萬美元的賭債，雖然大谷因為英文能力有限，當下無法完全理解，但已經對水原產生懷疑。大谷之後質問水原，水原這才坦承自己一直偷大谷的錢來還債，水原當下還希望大谷配合他的劇本，向外宣聲自己幫他償還賭債，不過大谷斷然拒絕，並立即通報經紀人進行危機處理，讓水原形跡敗露。國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／曾以馨