日籍二刀流球星大谷翔平，在美國職棒大聯盟的隨身翻譯水原一平，涉嫌盜用他高達數百萬美元，進行非法簽賭，已經遭到道奇隊解僱；水原一平解釋大谷幫他償還賭債，但說法反反覆覆，20號被道奇球團開除；水原坦承自己賭博成癮，大谷翔平目前尚未回應，但已在社群網站解除對水原的追蹤，兩人過去的好交情，恐怕已經一去不復返。
說詞反覆！水原稱大谷幫還債 又改口不知情
事件起因是，美國聯邦調查人員意外發現，大谷翔平的帳戶在去年的9到10月間，有2筆高達50萬美元的資金，匯進南加州博弈經紀人包伊爾的戶頭。
水原一平19號回應，自己並不知道在加州簽賭是違法的，也從來沒有賭棒球，大谷知情後很不高興，但水原承諾不會再犯，大谷才答應幫忙償還賭債。據了解，水原一平的賭債高達1.4億多台幣，不過到了20號，水原改口說，大谷翔平對於一切都不知情，說法漏洞百出，他也在當日下午被道奇球團開除。
根據外媒報導，水原一平近來沉迷賭博；道奇隊針對NHK的採訪表示，已掌握了媒體報導的相關狀況，並表明已將水原解僱
，但並未說明理由，僅表示目前仍在蒐集相關資訊，當前無法作出更多評論。
偷大谷資金賭博被開除 水原驚人年薪曝光
現年39歲的水原一平，在日本北海道出生，成長於美國南加州，大谷翔平2017年轉戰大聯盟後，成為大谷的隨身翻譯，兩人形影不離，情同家人。
大谷翔平與洛杉磯道奇簽下破天荒10年7億美元合約後，傳出水原一平分到1%薪資，也就是平均每年70萬美元、約2224萬新台幣。
水原簽賭曝光後，大谷在社群網站也解除對水原的追蹤，大谷季前曾開玩笑說「我們不是朋友」，如今似乎一語成讖。
國際中心／林祐任 編撰 責任編輯／陳盈真