巴黎夏季奧運即將在7月26日至8月11日展開，巴黎大眾運輸公司推出一款為巴黎地鐵量身打造的「手持翻譯裝置」，能夠在法文、阿拉伯文、日文、韓文等共16種語言間轉換，而且對車站路線、票價等細節瞭若指掌，協助不會說法文的旅客順利抵達目的地。
迎奧運！巴黎地鐵手持翻譯裝置 可翻16種語言
巴黎奧運即將在7月26日登場，各界高度期待，不過巴黎地鐵錯綜複雜、有超過300個站，對不會法文的旅客以及地鐵工作人員來說，都是不小的壓力。
巴黎大眾運輸公司代表拉斯蒂里表示，「法國幾個月後將舉辦奧運，我們將迎接來自世界各地數百萬名旅客，提供他們正確的資訊非常重要。」
因此巴黎大眾運輸公司推出一款即時翻譯裝置，能夠轉換法文、阿拉伯文、日文等共16種語言。見工作人員用法文解釋，螢幕上馬上跳出日文翻譯，並且用日文大聲朗誦，在地鐵不知所措的乘客終於找到方向。
迎奧運，巴黎地鐵推「手持翻譯裝置」。圖／路透社專為巴黎地鐵量身打造 詳列各路線票價訊息
不同於Google翻譯，這款軟體是為巴黎地鐵量身打造，對各車站路線、票價等細節都瞭若指掌，讓地鐵人員跟旅客溝通更加便利。巴黎大眾運輸公司代表拉斯蒂里指出，有了這項功能，每天有2000多位工作人員能即時服務協助旅客。
6千員工配備翻譯神器 等奧運結束仍繼續使用
巴黎大眾運輸公司已經為6千名員工配備了這款翻譯神器，也表示奧運結束後會繼續使用這些設備，讓巴黎成為更加友善觀光的城市。
國際中心／綜合報導 責任編輯／網路中心