又是體壇震撼彈！「羽球一姊」戴資穎昨（8）日出席活動時表態，即將在2024年退休。而42歲的「桌球教父」莊智淵也突然曬出傷勢照，表示「2023年，OOO選手運動傷害宿疾日趨嚴重，近來已感撐不下去」，多數動作無法順利達成，將慎重考慮開刀與否。
莊智淵昨日晚間在臉書發文表示，運動傷害宿疾日趨嚴重，近來已感撐不下去，現在坐不住、手沒做動作也在麻痛、躺只能躺一邊、反手推都推不出去、拉球沒辦法引拍、一下痛一下不痛的，「慎重考慮開刀否？」
莊智淵指出，最近動作：頭伸直後仰、右手向前平舉，頭轉向同側後更增加反應，初估判斷為間椎盤突出壓迫神經，神經反應在C8-T1最為明顯，「神經症狀明顯，於後背脊柱與肩胛骨中、膏肓處、上臂外側、前臂外側，及掌外兩根手指，皆有劇烈的神經症狀的反應」。
莊智淵也公開2021年5月份拍的核磁共振影像，並指出，椎間盤突出跟2015年拍的比較，多了第4至5節間、第5至6節間維持、第6至7節間變嚴重，而6至7節之間椎間盤右邊明顯凸（壓）上去；且第3、4、5節長骨刺，依年紀算是退化較快。
2日才歡慶42歲生日的莊智淵，2023WTT新鄉冠軍賽今日將點燃戰火，目前人已在河南新鄉備戰，預定在10日首輪賽事，迎戰19歲的法國新星勒布倫（Alexis Lebrun）。
責任編輯／殷名慧