富里鄉公所公布「六十石山」唸法。圖/台視新聞
富里鄉公所公布「六十石山」唸法。圖/台視新聞

受到強震影響,花蓮六十石山發生坍方,今(19)天經過怪手一個上午的努力之後,中午前終於順利完成搶通,受困的遊客也順利下山,結束地震驚魂記,不過經歷兩日來的報導,有許多網友好奇,六十石山的「石」,到底唸作「十」還是「蛋」呢?

根據花東縱谷國家風景區觀網資料,六十石山的地名由來有兩種,據當地人說法,早在日治時期,一般水田每甲地的穀子收成大約只有四、五十石,而這一帶的稻田每一甲卻可生產六十石縠子,因此被稱做六十石(ㄉㄢˋ)山。

另一種說法則是,在日治時期六十石山區本是一片繁茂的樟樹林,為了煉製樟腦而被砍伐一空,結果發現在空曠的山坡上散佈著60塊巨大的石頭,所以被命名為六十石(ㄕˊ)山,所轄富里鄉公所也確認該景點正確讀音為六十石(ㄕˊ)山。

近日許多新聞媒體主播、記者在播報新聞唸到「六十石山」時,發音遭到觀眾、讀者留言指正,就有媒體特別致電富里鄉公所查證,再次確認正確讀音是「六十(十)山」不是「六十(蛋)山」。

責任編輯/吳東穎

正在直播