高雄恆豐街改名「鐵道街」諧音「鐵刀」民反彈

因應鐵路地下化，高雄三民區恆豐街將改名「鐵道街」，卻引來部分居民反彈，原來是因為鐵道台語諧音「鐵刀」，聽起來不太吉利，而街道沿途一共有1400多戶住家，所有地址都需要改名，讓當地里長也跳出來反對。

對此，市府表示，改名作業已核定完成，不會因為少數里反對而改變，還是期盼民眾能多加體諒。

因應鐵路地下化恆豐街改名里民不適應

高雄綠廊道一共15公里，橫跨多個行政區域，包括三民、苓雅、鳳山等等，居住在鐵道旁的居民，大約有1400多戶，現在為了因應鐵路地下化，原本的「恆豐街」將被改名為「鐵道街」，讓部分居民難以接受，直呼「鐵道街」台語諧音「鐵刀」，聽起來很有殺氣、不太吉利，提出反對聲浪。

三民區立業里長陳姵羽說：「現在是民主社會，民意很重要，我們這邊超過半數都是反對，大致上都是反對改名、有簽署不同意的，因為我們這邊總共要改名的有108戶，超過半數，至少有7、8成，都有簽名」，居民認為，恆豐街都已經用好幾十年，也都有紀念性了，希望照原本的名稱就好，認為改起來也沒有比較理想，甚至會造成大家不方便。