美國總統川普（Donald Trump）確診武漢肺炎（新冠病毒，COVID-19）後，不僅住院3天後返回白宮，10日更立刻在白宮發表公開演說，這是川普染疫後首場公開活動。
川普發表約17分鐘的演說，原本還戴口罩的他，一出場不到10秒就立刻將口罩摘下。在演說中，川普除了感謝支持者，也強調美國將擊敗可怕的「中國病毒」（China virus）。
台視新聞／綜合報導 影音編輯／朱怡玟
【川普染疫後 在白宮發表公開演說】摘要全文：
我要感謝你們大家
So I just want to thank you all
來到白宮南草坪
for being on The White House lawn
這個美麗的草坪
This beautiful great lawn
我對美國感到非常驕傲
And I'm very proud of this country
非常非常地驕傲
I'm very very proud
我要謝謝所有的醫療團隊
I want to thank all of the doctors
所有的科學家
and labs and scientists
以及所有努力不懈的人員
and all of the people
以及所有努力不懈的人員
that are working so hard
因為我們領先所有人
because we're way ahead of everybody
但是我特別想要謝謝你們
But I just want to
但是我特別想要謝謝你們
thank most particularly you
因為你們站出來
because you people come out
你們出來 高聲歡呼
And you come out and you cheer
你們愛國
And you love your country
也明白
And you get it
你們比很多美國人民有先見之明
You're way ahead of
你們比很多美國人民有先見之明
many people in this country
不過我們國家也開始明白
But the country is getting it
國家有新的看見
The country is seeing something now
我們愛你 我們愛你
We love you We love you
謝謝你們
Thank you
我愛你們
I love you too
謝謝
Thank you
全國人民跟全世界都在看
The people of our country
全國人民跟全世界都在看
and the whole world is watching
關注幾十年從沒看過的事
are seeing things now
關注幾十年從沒看過的事
that they haven't seen in this country
關注幾十年從沒看過的事
for decades
他們看到一種從未見過的精神跟韌性
They're seeing a spirit and a resilience
他們看到一種從未見過的精神跟韌性
like they haven't seen
我必須在此感謝你們
I just want to thank you
希望你們出來投票
and get out and vote
我們會創造比4年前更偉大的成就
We got to make this bigger
我們會創造比4年前更偉大的成就
than even four years ago
這非常的重要
It's more important
這是史上最重要的選舉
This is the most important election
這是史上最重要的選舉
we've ever had
絕對比4年前的大選還重要
This is more important
絕對比4年前的大選還重要
than even four years ago
我一直都說它是最重要
I used to say the most important
此刻更證明我說的沒錯
and it was true at the time
這是我們國家歷史上
This is the single
最重要的單一選舉
most important election
最重要的單一選舉
in the history of our country
出來投票吧
Get out and vote
我愛你們 謝謝你們
And I love you Thank you
謝謝
Thank you very much