美國職棒大聯盟（MLB）日籍二刀流球星大谷翔平的翻譯水原一平，涉嫌非法簽賭欠債，遭洛杉磯道奇隊開除。綜合外媒報導，雖然水原一平曾跟美媒表示，大谷翔平知情他涉賭，還幫忙匯款還賭債，但道奇球團人員表示，20日首場比賽結束後，水原一平向全隊道歉，大谷翔平才得知帳戶有錢不見。根據《美聯社》報導。美國國稅局已對水原一平跟投注站展開調查，去年10月也曾搜索過投注站。
大谷攜愛妻返美 粉絲擠爆未見水原身影
美國職棒大聯盟海外賽21日順利落幕，道奇隊球星大谷翔平跟愛妻田中真美子現身南韓仁川機場，跟球隊一起返回美國，現場擠滿熱情粉絲，卻不見翻譯水原一平的身影。
美媒揭水原說謊 大谷首戰賽後才知錢飛了
大谷翔平的長期翻譯兼朋友水原一平涉嫌非法簽賭欠債，遭道奇隊開除，多家美國媒體大篇幅報導這起事件，根據球團人員透露，水原一平20日在首場比賽結束後，向全隊道歉，這時大谷翔平才第一次得知自己帳戶裡有錢不見了，相當震驚。
外媒報導，水原一平曾進入賭場荷官學校就讀，不過因為自覺沒有才能而退學。根據美聯社報導，美國國稅局已對水原一平跟投注站展開調查，去年10月也曾搜索過投注站，投注站律師表示，從未跟大谷翔平連絡過。
水原涉非法簽賭竊盜 大聯盟暫不調查大谷
而水原一平涉賭，是否影響大谷翔平的職棒生涯呢？根據外媒報導，大聯盟表示目前大谷不會受到處罰，也不會對他展開調查。
根據大聯盟規定，任何球員或受聘人員，只要透過非法賭博下注，或是成為非法賭博的中間人，都會受罰，由大聯盟主席視情節輕重做出處置。不過2015年馬林魚隊投手柯沙特曾經歷涉賭事件，最後判定沒對棒球下注，以罰款了事，並未禁賽。
國際中心／張永騰 編撰 責任編輯／朱怡玟