岸田文雄發表春節賀詞! 增繁體中文版、玩台語諧音「好運龍來」

日本首相岸田文雄。圖/翻攝自AP Direct(資料畫面)

全球華人圈迎農曆新年,日本首相岸田文雄特地在小年夜發表春節賀詞,還搬出台語諧音梗「好運龍來」。

增加繁體中文版本! 岸田賀詞內容貼近台灣

日本首相官邸在官網公布春節賀詞,向在日華僑和全球華人拜年,以往賀詞只有簡體中文版,岸田上任後不但增加了繁體中文版,內容也愈來愈貼近台灣。日相除了用龍年諧音祝福大家「好運龍來」及「龍重吉祥」外,也感謝世界各地對能登半島地震慷慨解囊。

岸田文雄春節賀詞全文:

辰年春光來臨,日本卻經歷了能登半島的七级地震。日本政府正竭盡全力,致力於災後的重建工作。我們再次衷心感謝世界各地對能登半島地震提出的救援申請和慷慨的義援金。我們對這份雪中送炭的深情厚意,懷有深深的感激之情,謹記於心。
 
面對國際形勢的波瀾變幻,日本願與世界各國共同攜手,以龍之不屈精神和勇氣,共渡時艱。願在這個辰年,福龍迎祥,好運龍來。
 
在這個新春佳節,祝大家龍重吉祥。


日本國內閣總理大臣 岸田文雄


國際中心/巫文嘉 編撰 責任編輯/曾以馨