國家級警報今（9）天突然狂響，示警中國發射衛星，飛越台灣上空，不少民眾接到警報，嚇得不知所措，尤其裡頭中文用字雖然是寫衛星，但英文單字用的卻是「飛彈」。對此，國防部致歉，坦承英文用語有疏失，澄清中國發射的是衛星，而晚間，國防部也公佈最新的軌跡圖，中國的火箭衛星航線穿越了台南、台東上空！
中國火箭飛越南部上空 警報連發民眾驚嚇
9號下午3點17分，全台國家級防空警報突然響起，示警中國發射衛星，飛越台灣南部上空，不少民眾嚇到，緊急停下腳步或者放下手邊的事情，有人說原本以為是地震或土石流警報，也有人坦言，看到是中國發射衛星的訊號時，有稍微憂愁了一下，但也覺得應該不至於那麼嚴重。
國家級警報衛星英文誤植「飛彈」！ 國防部致歉
還有民眾就怕是中國對台動武，不知所措，甚至有些恐慌，地震、海嘯警報發送都只要4秒，這回卻在衛星發射後十多分鐘才收到。再加上，這次警報內容中，中文寫道「中國於下午3點04分發射衛星，已飛越南部上空，請民眾注意安全，若發現不明物體通報警消人員處理。」但後頭英文用語卻是「Missile」（飛彈），到底是發射衛星還是飛彈，讓人摸不著頭緒。
而國防部晚間提供最新軌跡圖，原判火箭飛行航線是行經台灣南部鵝鑾鼻外海，然而實際航線是進入防空識別區，從台南上空進入，飛越過台東上空後，才離開台灣。
中共1/9運載火箭航線示意圖。圖／國防部提供
國防部情報次長室次長顏有賢表示，這次中國所發射的衛星火箭，因為有異常的情況，進入本島南部的上空，所以飛彈空中威脅的系統以簡訊方式，告訴國人提高警覺。
而針對英文「Missile」的用詞不夠精準，國防部緊急出面致歉，強調英文用語確實有疏失、用詞不夠精準，中國只是發射衛星，將深切檢討。
中國去年3次衛星通過我領空 唯獨此次發警報
不過，攤開資料，中國去年4月、10月和11月都曾發射衛星通過台灣領空。最近一次，更在10天前，12月底從我國東北空域劃過，但為何國防部唯獨這次大動作發布國家級警報？國防部作計室防空暨資戰處長莊鴻文回應，考量敵情威脅及爭取時效，國家級的防空警報是由空作部的指揮官，依國軍突發狀況處置規定來發布。
國防院國防戰略與資源研究所所長蘇紫雲則指出，中共其實是非常刻意的，因為這些衛星發射的路徑，其實都可以避開台灣，這當然就是一種系統性的影響力作戰。
全球防衛雜誌採訪主任陳國銘也說，「（中國）當然也是算準幾天後台灣就要大選了，這個人造衛星是科學研究用途，用這個方式來擾亂我們的民心士氣。」
大選在即，警報響起，時機點實在敏感。
台北／蔡昀彤、黃偉財 責任編輯／陳盈真