美國總統拜登日前在聯合國大會場邊跟巴西總統魯拉會談，討論勞權議題，卻在記者會上出包連連。拜登上台時差點撞倒一旁的巴西國旗，魯拉致詞時搞不定手上的口譯機，心不在焉，被魯拉連問兩次「聽得到嗎」，相當尷尬。記者會結束時，拜登還忘記跟魯拉握手，頻頻凸槌。
尷尬！拜登搞不定口譯機 魯拉連問：聽得到？
美國總統拜登走上舞台，不小心撞到一旁的巴西國旗，國旗劇烈搖晃，拜登趕緊伸手扶穩旗杆後，快步走向講台。
拜登撞到巴西國旗。圖／美聯社、路透社拜登20日在聯合國大會場邊跟巴西總統魯拉會談，在記者會上大談勞工政策、國際合作，致詞結束後，魯拉拍拍他的肩膀，表達善意。
不過，換魯拉致詞時，拜登似乎搞不定手中的口譯機，慌張處理打結的耳機，前段演說完全心不在焉。
魯拉發現拜登根本沒戴上耳機聽翻譯，連問了兩次，「拜登總統，你聽得到我說話嗎？這是巴西和美國歷史上重要的一刻。」拜登點頭回應後，繼續埋頭處理口譯機，費了好大的工夫才順利戴上。
魯拉致詞時，拜登在一旁處理口譯機。圖／美聯社、路透社拜登轉身下台忘握手 魯拉「揮空」面露不悅
國際勞工組織祕書長致詞時，拜登也是漫不經心， 還彎下腰撿起放在地上的文件夾。
拜登撿文件夾。圖／美聯社、路透社好不容易記者會結束，拜登跟祕書長握手，向觀眾行舉手禮，就轉身離開現場，但當時魯拉已經舉起手準備要跟拜登握手，這下子被當隱形人，魯拉揮了一下手腕，只好悻悻然離開。
將滿81歲的拜登又在公開場合凸槌，是否有能力再做4年，令人質疑。
魯拉原本要與拜登握手，但拜登沒發現，直接離開現場。圖／美聯社、路透社國際中心／張永騰 編撰 責任編輯／朱怡玟