面臨84年來首見熱帶風暴、颶風「希拉蕊（Hilary）」逼近之際，美國加州於當地時間20日下午2點41分，發生規模5.1地震。所幸目前未有傷亡報告，也未發布海嘯警報。
地震震央位在南加州奧哈伊鎮東南方約7公里處，震源深度僅4.6公里，屬於極淺層地震，主震結束後數分鐘內，更有多起餘震通報傳出，所幸目前並未傳出災損及人員傷亡。美國海嘯預警系統也表示，該地震不會引發海嘯風險。
而颶風「希拉蕊」20日在墨西哥登陸，造成當地至少1人死亡，暴風圈持續往北移動，加州已經陸續傳出土石崩落等災情。這是加州84年來首見的熱帶風暴，國家颶風中心18日發出美國西岸第一次的「熱帶風暴警報（Tropical Storm Watch）」，當地媒體更稱這是一場「歷史級颶風」。
加州當局嚴陣以待，下令聖貝納迪諾部分地區民眾撤離，而颶風也導致美國航班大亂，目前全美已經有1千多架航班取消、4千多架班機受到延誤。
國際中心／陳韋仁 編撰 責任編輯／殷名慧