MLB／張育成續留紅襪下放3A　教頭期許：攻擊能更好

台灣旅美好手張育成遭美職波士頓紅襪隊指定讓渡（DFA），而今（12）日消息指出，張育成被下放至小聯盟3A，將繼續等待機會，力拚重返大聯盟的機會。紅襪總教練柯拉（Alex Cora）則表示，期待張育成能再多磨練打擊，並讚許他的守備能力。

張育成日前被放到讓渡名單中，若無其他球隊選走，他可以選擇拒絕下放，不過根據波士頓當地媒體指出，張育成選擇留在紅襪。張育成確定被下放小聯盟，將會去3A伍斯特紅襪隊（Worcester Red Sox）報到，球隊官方推特稍早也發文證實。

《MassLive.com》報導指出，紅襪球團希望張育成持續精進打擊，只不過到了3A還要跟阿洛尤（Christian Arroyo）、瓦德茲（Enmanuel Valdez）、漢米爾頓（David Hamilton）等人競爭上場時間。而三人同樣都有過大聯盟經驗，也都能守備二壘和游擊防區。

柯拉也在訪談中提到張育成的未來規劃，指出3A有不少好球員，還不確定會如何安排，他希望張育成到小聯盟有多點出賽機會，攻擊方面幫助會更大，「張育成還有些攻擊方面可做得更好，包括球種辨識、揮棒策略，希望透過比賽多嘗試新事物、對張育成都是有益的」。

對於張育成的防守能力，柯拉表示，張育成是守備很好的出色運動員，身材很精壯，只要打中球心，球就可飛得很遠，希望他到小聯盟環境可放慢步調、好好調整。

張育成在本季的前4個月中，發揮比預期還大的作用，但沒有足夠的打擊能力，替自己留在40人名單中。儘管張育成是名強大防守者，但39場比賽的打擊率僅0.162，進攻指數0.552，112打數吞下34K，被三振率30.4%。

責任編輯／殷名慧