中國近來天災不斷，河北省才發生嚴重水患，造成多人罹難，不料與河北省交界附近的山東省平原縣，今（6）日凌晨2點多又發生規模5.5的極淺層地震，北京、天津跟河北省多地都感受到明顯搖晃，且餘震不斷，5小時內餘震累計52次，其中最大一次達到規模3，平原縣至少126處房屋倒塌，21人受傷，所幸傷勢都不嚴重。
民眾「睡夢中驚逃」 釀126處房屋倒塌、21人傷
強震來襲，貨架劇烈搖晃，商品倒落一地。中國山東省與河北省交界的德州市平原縣，6日凌晨2點33分發生規模5.5地震，深度僅10公里，屬於極淺層地震，北京、天津與深陷洪水災情的河北省都能感受到搖晃。凌晨3點02分，平原縣再次發生規模3的極淺層地震，5小時內餘震累計至少52次。
不少民眾在睡夢中被驚醒，連忙逃到戶外，現場可見有建築毀損，殘骸掉落路邊。天一亮，更可見多棟民宅牆面倒塌。央視記者表示，「這個土坯房出現了部分的牆體和房體坍塌的情況，據村幹部介紹，這是村裡受損最大的一處房屋，但是房子裡並沒有住人，因此沒有發生人員的人身危險。」
災區上百處房屋倒塌，數十人受傷，所幸傷勢都不嚴重，緊急送往醫院救治。央視記者指出，「沒有危及生命的患者，大多數都是皮外傷、擦傷及頭部外傷等，譬如我們在現場就了解到，有一名男性市民是在地震發生的時候，從樓梯上滾下來摔倒了，導致頭部受傷。」
清晨「猛力一震」 鐵路一度停駛導致嚴重誤點
中國國鐵濟南局一度要求列車停駛，進行軌道檢查，導致嚴重誤點，在檢查完成後，列車才恢復正常運行。
國際中心／劉人豪 編撰 責任編輯／朱怡玟