圓山飯店百年金龍12萬修復 「以前就斷過」僅以混凝土、黏著劑黏合

圓山大飯店「百年金龍」上個月發生斷頭意外，後續圓山大飯店邀集各領域專家學者，經過一個禮拜成功修復，金龍再度亮相，但在過程中，發現斷裂的位置疑似過往就曾經斷裂，但當時只用混凝土和黏著劑黏合，而且對比文史資料，發現這隻金龍疑似受人為改造，外觀和最初時有多處不同，專家表示，下一個階段的目標，就是要協助金龍「復舊如舊」。

昔「金龍」曾斷裂 僅以混凝土、黏著劑黏合

圓山大飯店金龍噴水池上個月22日上方藻井天花板掉落意外，百年金龍慘遭斷頭，經過專家學者一個禮拜的作業，耗費12萬8000元，順利將金龍修復到斷裂前的樣子，但這過程中也發現，它中間有一個鐵的材質，外圈是銅的部分，頸部斷掉的位置還有混凝土的成分。

專家推斷，1956年金龍被遷移至金龍廳時，曾遭到外力撞擊而斷裂，或是為了搬運而人工分拆，但當時只以「混凝土和黏著劑」黏合，斷裂處「沒有黃銅銜接」。

對比文史資料進一步發現，最一開始龍頭是90度朝上，龍鬚朝後、龍角較長，而且龍身沒有貼上金箔，跟後來在圓山飯店亮相的金龍有多處差異，而圓山大飯店董事長林育生透露，事發前還曾發生，有一位同事跟執行副總講說，他在金龍斷裂的前兩天，夢見金龍說它不想在現在這個身體裡面。

今昔「金龍」差異多 專家：將朝「復舊如舊」

日治史研究專家王佐榮則說，因為它原來不是那個外觀，第二階段的修復就是希望能夠「復舊如舊」，希望能夠將這隻銅龍恢復成它原本應該有的樣子。

目標下一步「復舊如舊」，但在尊重原創者理念的同時，還要兼顧國人對金龍的情感，也是飯店和專家下一步要審慎思考的方向。

台北／陶怡軒、蔣睦宇　責任編輯／張碧珊