42歲「桌球教父」莊智淵日前透露自己已撐不下去，而今（10）日出戰WTT新鄉冠軍賽男單32強，僅打了2局就退賽。事後，莊智淵發文說，「很不好意思，讓大家費心了」，明（11）天將改機回高雄，而貼文中莊智淵的兒子也替爸爸鼓勵，讓不少粉絲也紛紛留言替他打氣。
8日莊智淵曾發文坦言，運動傷害宿疾日趨嚴重，近來已感撐不下去，現在坐不住、手沒做動作也在麻痛、躺只能躺一邊、反手推都推不出去、拉球沒辦法引拍、一下痛一下不痛的；如今，他在WTT新鄉冠軍賽男單32強退賽，讓不少台灣粉絲相當擔心。
今天莊智淵發文表示，深深感受大家的關心及溫暖，在此拜謝關心自己傷勢的貴人們，讓大家費心了，很不好意思。莊智淵也說，明天改機先回高雄，後天拍攝最新的核振，過了2年的MRI影像應該有所不同，期望頸椎沒有惡化太多；而他的兒子則是向爸爸喊話，「輸了沒關係，明天再加油。」
貼文瞬間湧入粉絲留言直呼，「輸了真的沒有關係，因為您的價值早就超越勝負啦！」、「老莊身體健康最重要，希望你好好的。」、「身體最重要」、「辛苦了！桌球一哥。」、「健康比什麼都重要～」。
責任編輯／曾以馨