美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊日籍球星大谷翔平今日投打二刀流出賽，主投6局飆出8次三振，只失1分，加上打擊貢獻1安打、1打點，率天使終場4比3擊敗西雅圖水手，收下個人本季首場勝投。值得一提的是，今年大聯盟為了加快比賽節奏而新增的計時器規則，讓大谷翔平成為首位在投、打都吃上超時違規的球員。
大谷翔平一開賽就連投兩個保送，接著再被第三棒斯瓦瑞茲（Eugenio Suarez）敲出安打，失掉1分；2局上，隊友馬上幫他討以顏色，厄謝拉（Gio Urshela）安打上壘，接著捕手歐霍普（Logan O'Hoppe）轟出一發兩分砲，天使反倒以2比1超前水手。
7局上，楚奧特（Mike Trout）、大谷翔平各敲出帶有1分打點安打，再添保險分，儘管7局下水手追加2分，也無力改變戰局，終場天使以4比3贏球，在作客水手的系列賽3連戰，取得2勝1敗。
大谷翔平在首局丟1分後，接下來5局都沒有掉分，總計用111球投6局，被敲出3支安打，送出8次三振、4次保送，收下個人本季首勝。打擊方面，大谷翔平2打數敲出1安打，貢獻1打點，另外還獲得2次保送。
不過，大谷翔平今天在投球、打擊都曾違反時間限制，首局發生投球超時違規，6局上也因太晚進到打擊區，被自動記了1顆好球，成為首位單場投、打都違規的球員。
責任編輯／朱怡玟