春節來臨,許多亞洲國家和華人世界都歡喜迎接兔年,但一樣也歡度農曆新年的越南卻大不同,因為越南的傳統文化雖然也有用12種動物「生肖紀年」的習俗,但越南跟華人的「12生肖」只有「10種動物」一樣,而且是以貓咪取代兔子,因此他們今年的正月初一新年其實是迎接「貓年」來臨,非常另類。
越南12生肖獨特 貓咪取代兔子、水牛代替公牛
這幾天走在越南各地街頭,到處都呈現新春喜氣洋洋,但明明要迎接春節兔年報到,怎麼放眼望去都是可愛的貓咪,連店家販售的新春擺設或路上的大型雕塑也以貓咪為主題,原來越南今年迎接的農曆新年是貓年,而不是兔年。
越南今年過的是「貓年」,而不是兔年。圖/路透社仔細探究越南跟華人圈的12生肖,只有10種動物重疊,最大的區別在於越南人是向貓咪致敬,而不是兔子;另外生肖排第二的牛,越南人尊崇勞苦功高的水牛,取代華人12生肖中的公牛。
會抓老鼠被奉「守護神」! 越南將「貓」立12生肖
關於越南人選擇慶祝貓年而非兔年,在文化背景上有多種說法,其中可信度最高的答案,或許跟越南千百年來「以農立國」有關,畢竟稻田中常有老鼠肆虐,貓會抓老鼠,自古就被越南農民當做守護神。越南民眾表示,貓咪比較值得尊崇,兔子太柔了,不如貓咪有力量。
越南傳統的觀念也認為貓咪是吉祥動物,每逢貓年無論國運和社會以及工商界各行各業,都能一帆風順有正向發展,越南人跟華人一起迎新年,兔年貓年一樣好,共祝新年快樂。
國際中心/楊政平 編撰 責任編輯/吳苡榛