Meta AI宣布建立一套人工智慧語音翻譯機，可讓台灣的閩南語透過口說方式，直接翻譯成英語，反之，英語也能翻成閩南語，Meta創辦人祖克柏（Mark Zuckerberg）19日在臉書上PO出一段影片，秀出這項新技術的成果。
祖克柏在影片中稱呼閩南語為「福建話」（Hokkien），他提到，福建話有數以百萬人使用，卻沒有標準的書寫系統，接著他親自示範這項系統，一名華人出現在螢幕中，先以福建話向祖克柏打招呼，並詢問是否知道團隊打造了首個支持口語語言的翻譯系統？這段福建話隨即被系統翻譯成英語，傳達給祖克柏。
祖克伯接著以英語回應，數以百萬的民眾使用福建話，但因為沒有標準的書寫系統，使得建立翻譯系統變得相當有挑戰性，這段話也立即被翻譯成福建話，讓兩人能順暢溝通。
和祖克伯對話的男子說，小時候學校沒有教導福建話，只透過口說一代一代傳承，他和孩子和父母都使用福建話；祖克伯回應，現在我們也都能聽懂了！
Meta AI推特指出，期盼研究人員在這項技術上再接再勵，讓所有書寫或者非書寫語言，有朝一日，能不再是相互理解的障礙。
責任編輯／陳盈真