近年來不少字詞的讀音、用法引起爭論，就有位家長發現，孩子課本上的「澈」底，用的是水部的澈，但自己小時候學的卻是彳部的徹，讓人相當困惑。對此國文老師親自解答，表示古文裡用的水部的澈才是正確的，但現在慣用字很多，都已經變成通用字，除非應考，否則用哪個其實都可以。
顛覆家長所學！ 慣用「徹」將錯就錯變通用字
小朋友課本打開一看，澈底兩字紅框圈起來，但這可不是在找錯別字，其實這兩個字真的都沒有錯，但怎麼跟印象中學的好像不太一樣？國文老師張璿指出，其實澈底的澈，本來意思是水清澈見底，水部的「澈」才是正確的，ㄔ部的徹其實是慣通字，後來教育部認為意思接近。
原來三點水的澈才是對的，直接顛覆家長所學，翻開教育部字典，還真的是水部的澈，古文裡就是這樣寫，但後來彳部大家用慣了，將錯就錯，也變成通用字。
通用字掀世代爭論 師：考試應用正確古字
另外還有走投無路的投，也可以寫作頭髮的頭，惹事生非的事，也可以換成是否的是，倒楣的楣更有三種寫法，連煤炭的煤都通用，魅力的魅也能換成女部的媚，但國文老師說，雖然寫法很多，正式應考還是得用最初的版本。
張璿表示，考試會建議要寫最正確的字，就是早期所使用正確的字，後來改通用的這些字，還是會建議學生避免書寫，尤其是在寫作文的時候。
多組通用字。圖／台視新聞台北／呂欣玫、黃偉財 責任編輯／林均