桃園春祭大典因為一字之差鬧了大烏龍!民眾發現春祭大典通知單上寫著「蒞臨 祝壽」,覺得很傻眼,表示清明掃墓是對先人的追思緬懷,不懂公所怎麼會用「祝壽」兩個字,對此公所坦承疏忽,將「祝禱」誤寫成了「祝壽」,也向民眾致歉。

春祭大典通知單寫「祝壽」 民眾傻眼批草率

清明節將近,不少民眾提前一周祭祖掃墓,桃園大安公墓也選在周五舉辦春祭大典,不過通知單卻有點怪怪的,上面用加黑字體大大寫著「敬請民眾 蒞臨祝壽」,明明是追思緬懷先人的掃墓活動,卻寫成祝賀生日的用詞,民眾能接受嗎?

桃園春祭大典用字有誤鬧笑話。圖/台視新聞

民眾表示,「我覺得不太妥當,來這個地方祂已經往生了,怎麼會是來祝壽?」有民眾認為工作人員做事不仔細,甚至有點草率,但也有民眾緩頰說,「我覺得就是一個新生的開始,所以也就沒有那麼多忌諱」。

時間緊迫出紕漏 八德區公所急道歉

雖說民眾各有看法,但惹出爭議的八德區公所急發新聞稿表示,因為疫情趨緩臨時決定舉辦春祭大典,時間急迫不小心將「祝禱」誤植成「祝壽」,也公告致歉,不過這兩字到底用在哪,讓老師來說文解字。

國文老師說,「祝壽本身有賀壽的含義在,生人祝壽或往生者的冥誕都可以用,祝禱的話本身是向天地神靈禱告的祭祀形式,是禱告祈求祈福消災」。

差了部首,意思差很多,春祭大典前鬧出大烏龍,公所把關工作恐怕得再仔細。

桃園/林注強、許芷瑄、黃鈺君 責任編輯/林均

正在直播