美國公布10月份消費者物價指數（CPI），年增率高達6.2%，遠遠超乎預期，創下30年來最大年增率，顯示美國通貨膨脹的壓力相當大。由於全球供應鏈遇到嚴重瓶頸，汽油和食物等價格不斷飆漲，美國民眾的荷包大幅縮水，即將到來的感恩節、耶誕節，大家恐怕無法好好過節。
全球車用晶片短缺 美二手車漲幅26.4%
美國通膨壓力居高不下，10月份美國消費者物價指數，年增率高達6.2%，寫下30年新高，市場上魚肉和蛋價，跟去年同期相比，漲幅將近12%；車用晶片短缺，美國二手車的價格漲幅更驚人，高達26.4%。
船隻塞港全球供應鏈亂又貴 美官員喊話
原物料短缺，供應鏈出現瓶頸，船隻塞港物流大亂，但美國官員強調這些只是疫情導致的暫時性失調。商務部長雷蒙多（Gina Raimondo）表示，「我們都必須有點耐心，因為我們採取的行動正收到效果。」
阻亂象！拜登下令洛杉磯港口全天運作
而總統拜登（Joe Biden）之前下令洛杉磯港口24小時全天候運作，今天更信心喊話，強調亂象很快就會消失，「由於我們採取各種措施，很快我們就會看到供應鏈趕上需求。」
感恩節即將來臨，由於美國疫情趨緩，運輸將達到高峰，如何維持能源供應以及物價穩定，拜登政府很快就要交出施政成績單。
國際中心／劉泳暐 編撰 責任編輯／朱怡玟