「桌球CP」福原愛、江宏傑婚變原因讓台日媒體眾說紛紜，如今又有日本媒體加碼評析，認為福原愛結婚後，先是移居台南、後到高雄，對於一直在東京和台北這樣大都會活動的日本年輕女性來說，就像突然到了鄉下生活，語言隔閡加上陌生的地方環境，讓福原愛承受很大心理壓力。而這番言論，高雄市長陳其邁跳出來為高雄平反，強調高雄保留許多日治時期文化，地方環境也和日本九州非常相似。
南部多用台語 「語言隔閡」讓福原愛壓力大
福原愛和江宏傑爆婚變，有日本媒體分析，江宏傑老家位於新竹，桌球界恩師則在台南，因此花700萬在台南買房向小愛求婚；恩師辭世後，夫妻倆轉往高雄置產，但兩人朋友圈都在台北，對比都會圈，南部相對鄉下，加上多以台語為主、文化隔閡深，對於日本年輕女性而言，是令人絕望、不足夠的地方，造成小愛很大心理壓力。
事實上，夫妻倆先前一起上實境節目秀恩愛時，福原愛就坦承學中文還是有點吃力，有些很難、很複雜的就還是不太行，比如像是成語。這被日本媒體認為，語言與文化隔閡，也是造成婚變的原因之一。
高雄錯了嗎？ 左營「江宅」要價高達3900萬
但日媒質疑高雄是鄉下，也引發高雄人反彈，紛紛認為這樣說法有失公允，因為高雄交通四通八達，有捷運、馬路也寬大、「很好住啊」，直呼不要拿福原愛和江宏傑的私人感情來牽拖台灣。
況且，夫妻倆買的房子還位於高雄左營，占地142坪、要價3900萬，鄰近漢神巨蛋、周邊商圈完整，是地處高雄蛋黃區的繁華地段。
高雄偏鄉成離婚原因 陳其邁：日人很愛來
另外，高雄市長陳其邁也跳出來平反，認為高雄日治時期文化保留完整，整體環境類似日本九州，語言隔閡問題也不大，而且高雄還有日僑學校，這是除了台北之外，其它城市幾乎沒有的，代表高雄的日本人也非常喜歡高雄。
「桌球CP」婚變，意外扯出「高雄是鄉下」的言論，甚至引發「戰南北」，讓話題在網路上持續發燒。
高雄／張崇閔 責任編輯／李成蔭