關鍵錄音　川普被爆施壓喬州州務卿「讓我逆轉」

美國總統川普拒絕接受大選結果，幾個月來打法律戰，華盛頓郵報3日公佈一段川普前一天和喬治亞選務官員的通話，當中川普施壓共和黨籍喬治亞州務卿，要設法改變票數。川普跟拜登在喬治亞州只差11,179票，因此川普就指望靠喬治亞翻盤，甚至不惜威逼利誘，對方卻不為所動。

美國國會6日就要召開聯席會議，點算選舉人票，總統川普的法律戰卻兵敗如山倒，似乎感受到時間壓力，川普2日直接打電話施壓喬治亞州掌管選務工作的州務卿，要他想辦法生出票數來。

關鍵錄音曝光　川普軟硬兼施要喬州州務卿設法改變票數

華盛頓郵報獨家取得這段長達1小時的通話錄音，過程中川普時而恐嚇、時而討好，想盡辦法要逼州務卿就範，但對方完全不為所動。從錄音帶中可以聽到川普說，「聽好，我只要你去做一件事，我希望找出11,780張票，比現在輸的票數多1張，因為我們早就贏下喬治亞州了。」

錄音帶其中也可聽到喬州州務卿對川普很直接的回應，「喬治亞人民很憤怒，美國人民很憤怒，我提出重新計算票數，完全沒有錯，總統先生，你面臨的難題在於你手上的數據是錯的。」

川普繼續跳針式施壓，要求喬治亞州務卿調查大選舞弊，還暗示如果不照辦，後果不堪設想。川普：「你不能放任這一切發生，這對你和你的律師來說，都是很大的風險」威逼利誘不成，最後還疑似情緒失控，憤怒暴走。川普：「因為你們這樣對待總統，很多民眾就不想去投票，很多共和黨議員也都要投反對票，因為他們不爽你們這樣對我」。

錄音帶之戰　戰場一度轉移社群網站

雙方一言不合，戰場移到社群網站，川普3日推文大罵喬治亞州務卿搞不清楚狀況，對方則回敬，說總統的想法錯了，也讓川普的翻盤之路，再次踢到鐵板。

國際中心／周昱君 編譯　責任編輯／網路組