加納特高喊「射門」,鄰居誤以為在喊「射擊」。圖:翻攝自Inside Edition
加納特高喊「射門」,鄰居誤以為在喊「射擊」。圖:翻攝自Inside Edition
  • 球迷加納特在家看冰上曲棍球賽事,高喊「射門」,鄰居誤以為是「開槍」,趕緊報警處理
  • 加納特決定賣射門T恤做公益,把部份收益捐給家暴防治團體

美國許多體育賽事已進入複賽,冰上曲棍球賽事中,佛州坦帕灣閃電隊就奪下史坦利盃,成為2020年國家冰球聯盟冠軍。不過有球迷在家看比賽時太興奮,激烈地又跳又吼,也因為射門的英文跟開槍是同一個單字,鄰居誤以為有人要開槍,趕緊報警。

射門、開槍同音! 鄰居以為家暴要變槍擊案報警

冰球球迷加納特情緒高昂,奮力為坦帕灣閃電隊加油,還激動地朝電視大喊「射門!射門!」沒想到這一喊,卻引來警察敲門。

原來射門的英文跟開槍射擊一樣,加納特跟朋友在家跳上跳下,高喊射門,鄰居聽到以為家暴要變成槍擊案,火速報警。

加納特分享,當他和朋友看比賽的時候,有人很用力敲門,開門發現是警察,心想大事不妙,警察表示,接獲這裡發生家暴,詢問槍枝在哪,朋友回答,他們只是在看閃電隊的比賽。

加納特賣射門T恤做公益 收益捐家暴防治團體

鄰居發現是場誤會後,趕緊送上啤酒賠罪,解釋自己真的擔心是發生家暴,這也讓加納特決定賣射門T恤做公益,把部份收益捐給家暴防治團體,幫助有需要的人。

國際中心/林奕圻 編撰 責任編輯/林湘芸

正在直播