美國總統川普4日在國會發表國情咨文，細數上任後政績，與敵對黨的議長裴洛西（Nancy Pelosi）之間卻是火藥味十足，川普完成演說後，國情咨文文稿甚至被裴洛西撕掉。
美國總統川普(中)發表國情咨文。圖：AP外界：乏而無味的國情咨文
美國總統川普美東時間4日晚上9點，於國會正式發表國情咨文，這次也是川普任內所發表的第二次國情咨文。他以「偉大美國的回歸」（Great American Comeback）為主題，細數上任以來的各種政績。
國情咨文持續發表約1個小時，內容聚焦在美國經貿成就，也提到會與中國合作對抗武漢肺炎。儘管內容上並沒有較為突出的亮點，對川普因涉嫌濫用職權和妨礙國會，將面臨的彈劾調查也隻字未提，演說發表結束後，台下的共和黨議員們仍情緒高昂地起身鼓掌，並高聲呼喊「再4年！再4年！」。
同黨議員為川普歡呼。圖：AP裴洛西伸手致意卻撲空 兩人好尷尬
較為值得注意的是，川普上台發表前，將國情咨文文稿交給演說台後方的議長裴洛西，裴洛西接過文稿後原本要伸手與川普握手致意，但川普不知是故意還是無心，沒有伸手，直接走向演講台與群眾，讓裴洛西撲了空，裴洛西也立刻將手收回，場面十分尷尬。
議長裴洛西（右）向川普（左）伸手致意卻遭無視。圖：AP撕爛川普文稿 裴洛西：演說相當骯髒
裴洛西也不甘示弱，在川普發表完國情咨文，接受台下掌聲時，裴洛西在全場與直播觀眾的目擊下，面露不悅地將國情咨文文稿直接撕掉，現場火藥味十足。
事後裴洛西向媒體表示，會將文稿撕成兩半，「是因為這個演說相當骯髒！」，她也發表聲明，指控川普整場演說充斥不負責任的謊言，批評川普對醫療健保政策的預算案是錯誤的政策宣言。
裴洛西（右）將文稿撕爛。圖：AP川普和裴洛西互槓非首次
外界將本次兩人的較勁，視為彈劾案以來的針鋒相對。儘管本次裴洛西率先釋出善意，川普本人似乎也不領情，無意修補兩人之間的關係。
事實上，川普與裴洛西的針鋒相對也不是頭一遭，2019年川普在發表完國情咨文時，裴洛西就在他身後用超酸的表情為他鼓掌，畫面令人印象深刻，甚至被許多網民做成網路上的趣圖瘋傳。
2019年裴洛西對川普的鼓掌動作，外界將其解讀為對他的嘲諷。圖：翻攝網路國際中心 ／周昱君 編譯 責任編輯／吳東穎