日本千葉縣13號遭遇史無前例豪雨，短短3小時降下以往8月份三倍的雨量，在各地造成淹水災情，有民眾車輛被水淹沒，送醫後不治。截至14號下午2點，已有8人喪生。而大雨阻礙公共交通，大批民眾回不了家，成田機場也淪為孤島，約7千旅客被迫在機場過夜。
第5級大雨特別警報 人孔蓋噴飛、樓梯成瀑布
受到昌鴻颱風外圍環流影響，日本千葉縣13號遭遇史無前例的豪雨襲擊，大雨又急又猛，千葉市短短3小時就降下往年8月份三倍的雨量。這場破紀錄的大雨在各地造成災情，日本氣象廳首次發布最高等級「第5級大雨特別警報」。
人孔蓋被大水噴飛、樓梯全都淪為瀑布，水甚至大到從柏油路底下竄出。高架橋涵洞大積水，車輛試圖涉險通過，最後拋錨在路中央，甚至有汽車淹沒到車頂。傳出有民眾受困淹水的車中，送醫後不治，還有民眾倒臥積水的馬路，送醫後仍回天乏術，根據日媒最新統計，截至14號下午2點，已有8人喪生。
車滅頂、大水淹進公車、鐵路停駛 成田機場旅客受困
交通受到嚴重影響，大水從車門竄進公車裡，乘客雙腳整個泡水，還把電車軌道淹沒，幾乎快到月台高度。大雨導致電車跟公車停駛，計程車也卡在半路，大批民眾回不了家。千葉縣開放縣廳、市公所及幕張展覽館，提供2600多位民眾過夜。
成田機場聯外交通也因大雨整個中斷，將近7千名旅客進退兩難，被迫在航廈過夜。14號上午部分電車跟公車逐漸恢復行駛，旅客排隊買票大排長龍，東京山手線也已恢復行駛，不過千葉部分鐵路仍維持停駛，加上14號不排除還會有大雨發生，到當地民眾需多加留意。
國際中心／巫文嘉 編撰 編輯／施佳宜
