川習中南海園林散步賞景 川普見玫瑰大讚「最美」、習近平答應送種子

習近平與川普在中南海園林中一邊欣賞風景邊交談。圖/AP Direct

美國總統川普(Donald Trump)訪中行程今(15)日進入最後一天,上午與中國國家主席習近平在中南海進行雙邊茶敘與第二天會談。兩人先在中南海園林散步,期間川普稱讚園內玫瑰是「見過最美的玫瑰」,習近平則表示將送玫瑰種子給川普。隨後雙方改由較小規模的高層官員團隊續談,川普也在茶敘中形容這趟訪問「令人難以置信」,稱雙方達成「非常棒的貿易協議」;習近平則說,川普此行是一趟歷史性、標誌性的訪問,雙方在兩國關係上取得新的成果,可說是一次里程碑式訪問。

川普上午抵達中南海後,在園林中與習近平邊欣賞風景邊交談。根據現場媒體形容,園內有低矮圍牆、中式屋頂、蜿蜒小徑,以及粉紅、黃色與紅色玫瑰,現場相當安靜,甚至能聽見鳥鳴。期間一名中國官員要求記者後退,表示兩國領導人希望進行私人談話。

兩人大約進行10分鐘私人談話後,一同在中南海花園散步,川普看到園內玫瑰時稱讚,「這是我見過最美的玫瑰」。有記者詢問川普是否享受這趟訪問,川普則比出大拇指,中方人員隨即提醒媒體不接受提問。

習近平與川普在中南海園林中散步。圖/AP Direct

隨後,川普與習近平穿過一條通道,通道上繪有鳥類與傳統中國山水圖案,兩人接著前往小廣場合影,並在一座裝飾華麗的亭子內進行茶敘。習近平透過翻譯向川普介紹中南海歷史,並表示將贈送玫瑰種子給川普。

川普與習近平在中南海一座亭子內舉行雙邊茶敘。圖/AP Direct

川普在茶敘中表示,這是一次「令人難以置信」的訪問,帶來許多好的成果,雙方也達成一些「非常棒的貿易協議」,對兩國都有利。川普也再次稱讚習近平,表示自己非常尊敬習近平,兩人認識至今已將近12年,習近平也已經真正成為他的朋友。

川普說,雙方過去解決了許多其他人無法解決的問題,美中關係非常強韌。川普也提到習近平預計訪美一事,他相信習近平大約會在9月下旬前往美國,美方也會以對等方式接待,就像是互惠貿易,希望中方屆時也能如同他這次訪中行一樣,對訪問行程留下深刻印象。

習近平則形容,這次川普訪中是一次歷史性、標誌性的訪問,期間雙方在兩國關係上取得新的成果,可說是一次里程碑式訪問。

責任編輯/周瑾逸