凱特王妃重返抗癌醫院謝醫護勉勵病患振作

英國凱特王妃去年公開罹癌病況，並順利結束療程，她今年的第一個公開行程就是回到接受治療的醫院，向醫護表達感謝。這是她一年多來首度單獨亮相，她也以過來人身分，分享自己的抗癌經歷，給病友安慰與打氣。

生活長期影響需適應　凱特持續專注康復

看到凱特王妃來了，現場響起一陣歡呼，凱特也特地轉過身跟民眾打招呼，十分親民，在轉角看到一名癌症病患，她也獻上擁抱，並說「你會好好的，要振作喔」。接著凱特到病房，坐在一位剛開始化療的病患旁邊，陪她聊一聊。

凱特去年公開罹癌並接受預防性化療的病況，震驚各界，順利結束療程的她，對病患的經歷感同身受，眼神不時流露出關愛，她也難得吐露化療心聲表示，除了副作用外，生活中還有更多長期影響，需要理解跟適應。

皇家馬斯登醫院執行長帕默說，「王妃非常親民，可以看到病患深深擁抱她，她也能感同身受，非常令人感動」。

病房經理惠特克也說，「她非常了解病患的經歷，跟病患很融洽，我想他們彼此都感到支持」。

凱特回到當時治療癌症的倫敦皇家馬斯登醫院，向醫務人員表示感謝，這是她重返公職之後，第一次單獨公開露面，有別於去年悄悄接受治療，凱特這回大方地從正門進來進行官方訪問，她表示感覺很不一樣。

癌症改變了凱特的視角，重新調整生活步伐的她，將與威廉王子共同擔任皇家馬斯登醫院的皇家贊助人，為治療提供更大支持。

國際中心／詹珝榕編譯　責任編輯／林均