巴黎奧運／「桌球教父」莊智淵最後一舞 母心疼：好好休息

桌球教父莊智淵的奧運最後一舞，領軍徒弟林昀儒及高承睿，在桌球男團16強賽中擊敗埃及，成功挺進8強，不過碰上勁敵日本組合，只有單打林昀儒搶下唯一的1點，終場以1比3吞敗，止步8強。林昀儒表示，自己帶傷上場，可以堅持到現在已經算不錯了，而高承睿則對師父莊智淵自責哽咽，沒能幫助師父拿下獎牌。

不敵勁敵日本隊 台灣桌球男團八強止步

桌球教父莊智淵領軍徒弟過關斬將，16強賽擊敗埃及隊後，拚進奧運桌球男團八強賽，碰上日本隊，第一點雙打由莊智淵聯手新生代小將高承睿，以7比11、5比11、9比11吞敗。

不過第2點，林昀儒單打扳回一城，5戰3勝擊敗對手張本智和，第3、4點由高承睿、莊智淵接力單打，無奈都不敵日本對手，最後止步八強無緣晉級。日本選手張本智和直落三莊智淵後，還跟他握手並深深一鞠躬致意。

帶傷上陣打 林昀儒：堅持到現在算不錯了

林昀儒則表示，自己從去年3月到現在，手一直沒有完全好、帶著傷打，可以堅持到現在已經算不錯了。

而高承睿則對師父莊智淵感到抱歉，因為這是莊智淵的奧運最終章。莊智淵6月受訪曾坦言「自己確實有點累了，也想做點其他事」，這次能跟林昀儒、高承睿一起打奧運，對他來說很開心。

打過6屆奧運與獎牌擦身 莊：這就是人生

從1998年曼谷亞運披上國家戰袍後，莊智淵生涯打過7次亞運、6屆奧運，他用「人生的轉捩點」形容2012年倫敦奧運，那年銅牌戰不敵德國名將，與獎牌擦肩而過，但莊智淵直言「這就是人生」。

而莊智淵的媽媽只希望兒子好好休息一下，說「我一直叫他先休息，他太累都沒得休息，從小時候七、八歲打到現在已經二、三十年，從來沒離開過」，喊話兒子回來帶老婆、小孩出去走一走。

26年國家隊生涯 莊智淵巴黎奧運最後一舞

巴黎奧運可能就是莊智淵26年國家隊生涯最後一戰，雖然獎牌沒能到手，但這些年來對桌球界的貢獻，功不可沒。

法國／綜合報導　責任編輯／網路中心