國語辭典屢傳爭議!立委建議辦「全民來找碴」 鄭英耀:很有建設性
教育部國語辭典屢傳爭議,日前被發現「點點點」收錄於辭典中,還列出不當例句,後來又被發現「密西西比河」的解釋明顯錯誤。對此,立委建議教育部舉辦「全民來找碴」活動,找出不當內容就提供獎勵,教育部部長鄭英耀則回應,這個建議非常有建設性,是不錯的想法;但有家長認為,怎麼好像政府沒做好的事情,反而變成全民來幫忙。
「醜小鴨、單身貴族」 國語辭典解釋不太恰當
由教育部編纂負責的重編國語辭典修訂本,這回又被老師發現其中收錄的「醜小鴨」這個字詞,解釋為「容貌難看的小女孩」,再度引發討論。
除了醜小鴨外,像是「單身貴族」,辭典中寫特指現代社會中對於「沒有結婚之人」的雅稱,有其他老師認為,前半段沒什麼問題,但後半段又解釋通常是「社會地位比較高」,似乎不太恰當。
全民來找碴訂正國語辭典?鄭英耀:很有建設性
一連串的爭議從日前收錄「點點點」,到把「密西西比河」錯誤解釋為世界最長的河,都遭到外界砲轟。如今就有立委建議,教育部應該舉辦「全民來找碴」活動,民眾如果找出國語辭典中例子不通或解釋不當的內容,就提供獎勵。
對此,教育部長鄭英耀表示,這個建議非常有建設性,是不錯的想法,可以來實行。不過,老師和家長們怎麼看?
有家長說,如果家長還要花費時間來做這樣的事情,「實在不知道政府到底應該做什麼?」不過也有家長認為,往好的方向是覺得可以接受的。
補教國文老師張璿則表示,教育部應該要要求官員去做這件事情,「當然我覺得人民一起來加入舉辦這樣的活動,是非常有意義的。」
老師坦言,雖然這原本就是教育部職責,但如果能雙管齊下、運用各界力量,也許就能加速讓辭典更加完善。
台北/劉芝宇、盧柏璁 責任編輯/吳苡榛