不放過「諧音哏」 網友整理台南71家創意店名

台南人有多愛玩諧音梗？日前有社群帳號，收集民眾拍下的71家店，包含專賣丼飯的餐廳「丼煲處」、理髮店「利髮院」，還有業者，用名人姓名作為構想，像是火鍋「鍋台銘」、越式料理店「武越天」，創意十足，也在當地掀起話題。

台南業者取名出奇招！　網友笑：諧音哏大本營

為了增添趣味，業者發揮創意，到台南街頭繞繞，大玩諧音梗的，不只一間店，有健身房招牌寫著「益身GYM」；有玩具店，把wonderful改成中文音譯「玩的夥」；修鞋店則用台灣國語「醫鞋中心」取名；還有火鍋業者，用台語音「武灰鍋」做為店名。

臉書粉專台南式 Taiwan Style日前收集民眾拍下的71家店，包含專賣丼飯的餐廳「丼煲處」、理髮院「利髮院」、經營視障按摩的「忙見客」，以及洗衣店「白日衣衫淨」等等，貼文一出，短短兩天時間吸引3.8萬人按讚討論。還有人用名人姓名作為構想，像是火鍋店「鍋台銘」、越式料理店「武越天」、鍋燒專賣店「吾燕煮」，笑翻不少網友，也被說台南根本是諧音梗大本營。

諧音梗玩不膩，為了吸引顧客眼球，業者取名各出奇招，滿滿創意，不只引起當地民眾熱議，也讓人深深體會到中文的奧妙。 

台南／黃富祺、汪奕嘉、王晨瀧　責任編輯／林廷屹