台視轉播奧斯卡「同步口譯」！港星張啟樂大讚：在台灣很幸福

台視轉播奧斯卡「同步口譯」，港星張啟樂大讚。圖／台視

第96屆奧斯卡頒獎典禮順利落幕，台視除了轉播畫面，還同時放送口譯和講評，獲得觀眾一致好評，就連定居台灣的港星張啟樂也大讚，覺得在台灣看奧斯卡頒獎典禮，有即時華語翻譯旁述，真的很幸福。

台視轉播奧斯卡「同步口譯」！港星張啟樂大讚

台視連續第13年取得奧斯卡頒獎典禮獨家授權轉播，找來知名翻譯人員同步口譯，讓影迷們能夠同步感受到頒獎典禮的盛大，以及每個經典橋段的感動。不只台灣影迷受惠，就連港星張啟樂也大讚。

張啟樂說，「我今天看的時候有特別大的感受，有兩個非常專業的口譯，他們除了會翻譯，也會加入很多資訊。」

2021年開始，已經連續三年時間，在香港本地看不見奧斯卡轉播，而這回在台灣能同步看見、聽見奧斯卡，讓張啟樂覺得相當幸福又感謝。

張啟樂提到，如果在香港看奧斯卡直播，他只能看到現場直接轉播過來的畫面，而他的英文程度沒有到很好，因此他反而覺得在台灣看奧斯卡直播的感覺會比較豐富。

台視轉播奧斯卡，同步放送知名影評人塗翔文的講評和簡德浩的口譯，讓台灣影迷能夠第一手知道奧斯卡狀況。11日晚間10點有中文字幕版本的重播，讓所有台灣影迷可以再度一同參與國際影壇盛會，分享得獎者的喜悅。

台北／綜合報導　責任編輯／網路中心