影音／大谷翔平44轟重返全壘打王　但「手臂疲勞」投1.1局退場

美國職棒大聯盟MLB洛杉磯天使日籍球星大谷翔平，今天在對戰辛辛那提紅人的雙重賽擔任先發投手，並「二刀流」打第2棒，首局就轟出本季第44轟，重返聯盟全壘打王寶座，不過第2局大谷出現手臂疲勞的情況，提前退場。

大谷翔平原訂的上一場先發就因為右臂疲勞，提前通知總教練，決定跳過1次先發輪值，到今天的雙重賽才登板。

1局上，大谷投出3上3下，其中還飆出2次三振。1局下，大谷在一壘有人的情況下，面對紅人先發投手阿博特（Andrew Abbott）的第一顆92.9英哩四縫線快速球，大棒一揮掃出右外野，帶領天使取得2比0領先，根據官方數據顯示，這發全壘打擊球初速115.7英哩，飛行距離442英呎，是大谷本季第44轟，超越勇士隊的歐森（Matt Olson），奪回大聯盟全壘打王頭銜。

2局上，大谷面對首名打者投出4球保送，接著解決掉沃托（Joey Votto），但面對下一名打球時，大谷看向天使隊休息室，總教練內文察覺不對勁走上投手丘，接著大谷緊急退場，原因同樣是手臂疲勞。

大谷今天的球速明顯下降，平均速球平均速度為93.1英哩，比他的賽季平均速度96.9英哩，慢了將近4英哩，其他球種的速度也都出現下降。

天使總教練內文（Phil Nevin）賽後表示，現在判斷這將如何影響大谷的表現還為時過早，他正在接受評估，這需要一點時間。內文透露大谷告訴他沒有感到任何疼痛，就是感覺不太對近，與兩週前的感覺差不多。

責任編輯／陳盈真