李俊昊、潤娥熱門劇《歡迎來到王之國》辱阿拉伯文化　官方3語道歉

由南韓少女時代成員潤娥與2PM成員李俊昊，所主演的熱門戲劇《歡迎來到王之國》，自播出以來話題不斷、收視率逐漸攀升，引起網友們熱烈討論。然而，劇情卻引起嚴重爭議，劇中的阿拉伯王子嗜酒又好色，引起阿拉伯的網友批評，且美國網路電影資料庫IMDB也湧現大量負面評分。而劇組今（13）日則二度發表官方聲明，表示會盡快修改影片內容。

由印度演員阿努帕姆特里帕蒂客飾演的阿拉伯王子角色，在劇中對女主角千嗣朗（潤娥飾）一見鍾情，並積極追求對方，但劇情卻出現他喝紅酒、在夜店與女性狂歡、愛錢等場面，引起阿拉伯網友不滿，認為劇情設定醜化了阿拉伯及穆斯林文化，甚至飾演阿拉伯人角色的演員也不是阿拉伯人，要求劇組刪除阿拉伯相關的這些場面。

對此，製作《歡迎來到王之國》的電視台JTBC相關人士回應，劇中登場的人物、地區及地名等都是假想的設定，並無任何醜化或扭曲特定文化的意圖，稱製作組尊重多元文化，為了避免帶來不便，未來會更加注意。

不過負面輿論仍持續發酵，製作組的回應未能止血，甚至攻擊到演出該劇的演員。JTBC繼12日貼出英文、韓文的聲明後，13日再貼出阿拉伯文的官方道歉，表示「沒有任何嘲笑或貶低國家或文化的意圖，因欠缺對其他文化的考慮，使某些場景給觀眾帶來不愉快，在此致上深深歉意」，並承諾會更加努力避免這些爭議，對於有爭議的場景也會盡快修正。

此篇聲明貼出後，也湧入大量阿拉伯人留言，紛紛表示「希望能在你們所有官網道歉，並刪除所有冒犯阿拉伯人的場景，否則我們不會滿意」、「刪除場景先吧」、「現在還在諷刺嗎？必須要剪掉那些令人反感的畫面」、「叫演員出來道歉」；不過也有人表示「有為錯誤做出補償就好」、「至少用我們的語言道歉了」、「不該針對演員謾罵吧」。

責任編輯／殷名慧