現「場」竟不唸「ㄔㄤˇ」 網友查國語辭典傻眼！國文老師解惑

有網友查國語辭典時，發現「現場」的「場」注音居然是二聲「ㄔㄤˊ」，讓他超困惑。對此，國文老師解釋，其實讀音還是三聲，讀音的落差在於教育部辭典有兩種版本，網友查的是「重編修定版」，是做研究時才用，一般民眾要查正確讀音，應查「簡編版」。

重編國語辭典「ㄔㄤˊ」 簡編辭典三聲「ㄔㄤˇ」

遇到字音字形有疑問，不少民眾都會上網搜尋教育部辭典，但最近有網友輸入現場的「場」，卻出現讀音是二聲「ㄔㄤˊ」，上網發文詢問，掀起熱議。有人留言說，「我已經看不懂現場兩個字了」、「改來改去，原本會唸都變不會了」，實際訪問民眾，大家也都說是三聲。

「重編版」辭典研究用 國文老師：查注音看「簡編版」

其實學校教的讀音還是三聲，會出現認知落差，是因為版本不同。國文老師鄒彤憶指出，教育部辭典有兩個版本，重編版囊括歷史的所有讀音，是研究所用；簡編版才是教學使用，兩個版本不盡相同。

鄒彤憶表示，網友說注音怎麼改來改去，其實沒有，民國88年固定之後，到現在是沒有改的，如果要查注音，還是要去簡編版看。

這回因為一個讀音，意外在網路上掀起討論，也讓不少人驚覺教育部辭典不同版本，有不同讀法。

台北／劉芝宇、黃明聖　責任編輯／朱怡玟