瑪娃直撲日本！石垣島、宮古島狂風暴雨　當局籲做好防災準備

「瑪娃」颱風的北上移動路徑，閃過了台灣，在今（1）日直撲日本南部的沖繩。雖然「瑪娃」已經減弱為輕度颱風，但它仍然夾帶狂風暴雨，侵襲石垣島和宮古島等地，釀成大小不等災情，陸空交通也中斷，還有3個人被強風颳到摔倒受傷，幸好都沒有生命危險。

宮古島颳強風吹倒路樹　便利商店被迫關門

「瑪娃」颱風直撲沖繩，1日上午風大雨大，當地盛產的甘蔗被強風颳到快折斷；狂風呼嘯一併夾帶傾盆大雨，造成石垣島市區一片白茫茫。天亮前，宮古島還有多棵大樹倒在路上，阻礙交通；到了中午，風勢更強勁，瞬間陣風接近31公尺，便利商店不得不關門休息。

日媒指出，宮古島便利商店暫時關門，常客前來看到門口公告，只好轉頭回家。

路上行人被強陣風颳得快寸步難行，到沖繩旅遊的日本民眾想撐傘逛街，結果傘通通報銷。日本民眾表示，真糟糕，沒想到颱風來這麼快。

颱風衝擊交通 那霸機場1日取消航班起降

「瑪娃」颱風肆虐沖繩，雖然沒釀成重大災情，但影響陸空交通，主要的那霸機場1日取消所有航班起降，不但電車停駛，學校也停。而「瑪娃」明（2）日將持續北上，往本州方向移動，日本當局呼籲可能受影響地區，必須作好防災準備。

國際中心／楊政平 編撰　責任編輯／殷名慧