台語演講遭酸「求翻譯」 郭台銘認「講得不好」:我會改善
積極爭取國民黨2024年總統大選提名的鴻海集團創辦人郭台銘,昨晚在高雄舉辦人生首場造勢活動,過程中展現誠意「大秀台語」,卻遭高雄市議員黃捷大酸,「落漆到都聽不懂語意,求師爺給我翻譯翻譯。」郭台銘今(8)日一早現身雲林,也坦言昨晚最不成功的就是台語沒有講得很好,並承諾下次會改善。
「我覺得我自己最沒有成功的,就是昨天台語沒有講得很好。」郭台銘透露,自己昨天早上5點多就起來改稿、順稿,但有點政治意涵的文字要轉成台語並不容易,下午也一直在練習,仍不夠熟練、講得不好。
郭台銘說,有人建議他下次說國語就好,但南部有很多鄉親聽國語聽不太懂,「我是希望盡量跟每個鄉親都能夠溝通,但我會改善。」
郭台銘說,接下來屏東場的造勢會改變講話的方式,可能國、台語各一半摻雜著講,「昨天練習不夠,我要努力。」
責任編輯/朱怡玟