閩南語教材好難！家長幫標注音快崩潰　孩子每晚練習「邊唸邊哭」

日前有家長在臉書PO文表示，讀國小的孩子每到月考，就要上台閩南語朗讀，但因為家中沒有講台語的習慣，學校發下來的教材，又是滿滿的「台文」。不只孩子崩潰，媽媽更崩潰，只能在考試前，幫小朋友把教材上的文章，一字一句標上注音。

彰化一名家長表示，就讀國小的孩子，每到月考時就要上台閩南語朗讀，一路考到現在已經小學五年級了。但因為他們家一直以來，都是用國語溝通，讓她覺得好難、好崩潰，媽媽只能照著老師傳來的音檔，一字一句標注音教小孩。孩子也在考試前，練到邊唸邊哭。

可見A4紙上面，注音筆記寫得密密麻麻。而街訪一般民眾，是否有辦法跟著唸，有家長直接放棄，但也有人挑戰成功。

學習恐成排斥　教授：詞彙對學童太難

當事家長陳小姐指出，小朋友練到最後就邊唸邊哭，「我也很捨不得，但是沒辦法，這考試我們就一定要練，感覺被強迫學這個東西，小朋友就變得很排斥」。

師大台文系副教授劉承賢則表示，裡面的詞彙跟句型，目前國小不管哪一個版本的教材，都沒有到那樣的詞彙跟句型的難度。 

保存本土語言固然重要，但家長就怕課程難度太高，反而讓孩子學習時出現排斥。 

台北／陶怡軒、許修銘　責任編輯／殷名慧