在捷克出生的台灣穿山甲名字選出來了！ 確定叫「小松果」

台北市和捷克首都布拉格於2020年1月締結為姊妹市，台北市立動物園因此在去年4月送了一對雄雌穿山甲「果寶」、「潤喉糖」給布拉格動物園，日前這對穿山甲順利產下雌性穿山甲寶寶，布拉格動物園園長博貝克（Miroslav Bobek）也號召民眾票選穿山甲寶寶的名字，25日投票結果公布，由「小松果（Šiška）」勝出。

博貝克表示，「我的喜悅絲毫無法掩飾，因為『小松果』這個名字勝出了，本來的小名，現在變成了正式的名字」。人類學家珍古德（Jane Goodall）也錄製了一段影片，為小松果送上祝福，並希望自己能盡快見到小松果。

博貝克14日在推特上發文透露，自己每天都很期待聽到這穿山甲寶寶的體重，並附上穿山甲寶寶體重的照片，同時邀請網友到布拉格動物園的網站票選穿山甲寶寶的名字，選項一共五個，分別為「Šiška」、「Kju-ka」、「Songguo」、「Šupinka」及「Cone」。

根據臉書社團「割蘿蔔外電譯站」解釋，「Šiška」為小松果，是博貝克一開始稱呼穿山甲寶寶的小名；「Kju-ka」唸起來就像台語的「縮腳」；「Songguo」聽起來則像中文的「松果」；「Šupinka」是指「鱗片」；至於「Cone」則是英文的「錐形毬果」。

責任編輯／王馨郁