日本歌舞伎流傳400年！ 網路時代下走向國際化

被聯合國教科文組織列為「人類口傳與無形文化資產」的日本歌舞伎，起源於江戶時代，是廣受歡迎的平民娛樂，透過演劇、舞蹈、音樂，表現出日本的傳統表演藝術，經過400多年的演變，現在也隨著網路時代有了變化，透過線上觀賞、字幕介紹、專人解說等等，將傳統表演走向國際化。

歌舞伎劇碼約400多部　經常上演僅百部

演員們穿著華麗服裝、臉上畫著色彩繽紛 妝容，透過豐富的肢體語言和誇張表演，表達情感、描述故事，這是日本著名的傳統戲曲歌舞伎，流傳了400多年，現在還是廣受歡迎。

歌舞伎被聯合國教科文組織列為「人類口傳與無形文化資產」，正式統計的劇碼有400多部，但在日本受歡迎、經常上演的，大概只有其中100齣左右，特別的是所有演員清一色都是「男性」粉墨登場，分門別派，還有只傳男不傳女的規矩。

傳統戲曲進入網路時代　線上也能欣賞歌舞伎

傳統戲曲隨著進入網路時代，現在也能透過線上觀賞，更多了字幕介紹、專人解說 ，讓日本獨有的劇場藝術走向國際化。

歌舞伎明星中村勘司郎表示，「歌舞伎劇情多以江戶時期平民生活為題材，也就是日本江戶時代的現代舞台劇，內容很多都是虛構，也有以實際發生的事件改編，演技跟台詞貼近日常會話，相較之下比較容易懂，入門看戲這種很可能比較合適」 。

傳統的庶民娛樂歷經時代變化，並沒有被取代，新增現代風格劇目，歌舞伎劇場建築設計也巧妙融合傳統古典和現代化設備。 

國際中心／宣聖芳　責任編輯／林均