法國龐坦巿名「字尾加e」改成陰性 盼促進性別平等

法國巴黎龐坦將稱為「龐廷」為期一年。圖/翻攝自推特@VilledePantin

在法文中,陽性名詞的字尾加上「e」即成陰性名詞,而法國巴黎龐坦市長日前宣布,在2023年把巿名改成「陰性」為期一年的時間,盼藉此提升性別平等意識。

據外媒報導,法國巴黎東北郊巿鎮龐坦(Pantin)巿長克恩(Bertrand Kern)自2020年以來,一直在管理擁有5萬多居民的小鎮。克恩日前在推特上傳賀年影片,在影片中宣布「龐坦將稱為龐廷(Pantine)為期一年」,在城巿名稱字尾加上「e」,強調該市對「男女平等」和打擊性別暴力的承諾。

克恩希望人們意識到男女之間的平等,「儘管近年來有所改善,但這種意識還不完善,女性的工資還是低於男性、女性不能做某些行業、在公共場所的女性並不是都被接受的」。

克恩也指出,更改巿名僅具象徵意義,路標和官方文書寫法還是照舊。而龐坦官方推特帳號上的寫法「Pantin」目前也沒有做更改,但是在克恩發布的影片封面圖,已經寫上「龐廷:致力於平等」。

責任編輯/殷名慧